• À venir

  • Actuellement

  • Année 2016

  • Année 2015

  • Année 2014

  • Année 2013

  • Année 2012

  • Année 2011

  • Année 2010

  • Année 2009

  • Année 2008

  • Année 2007

  • Année 2006

  • Année 2005

  • Année 2004

  • Année 2003

  • Année 2002

  • Année 2001

  • Année 2000

  • Année 1999

  • Année 1998

  • Année 1997

  • Année 1996

  • Année 1995

  • Année 1994

  • Année 1993

  • Année 1992

  • Année 1991

  • Déplacements

    19 janvier - 31 mars 2002

    Christophe Cuzin, Stephen Dean, George Dupin, Barbara Gallucci

    [English Below]
    Christophe Cuzin
    né en 1956, vit à Paris
    Les interventions colorées de Christophe Cuzin sont intrinsèquement liées aux lieux qui les accueillent. Elles instaurent une nouvelle relation entre la peinture et l’architecture. En effet, le tableau perd son autonomie au profit de “dispositifs picturaux“ qui tiennent compte des particularités d’un espace donné pour mieux le transformer. L’œuvre de Christophe Cuzin est une manière de questionner l’histoire de la peinture dans ses rapports hiérarchiques avec le cadre bâti.

    Stephen Dean
    né en 1968, vit à Brooklyn, New York
    Cet artiste recycle et interprète avec les moyens de la peinture le monde de l’ordinaire. Ainsi les objets du quotidien (chemises, lits de camps, journaux, etc.) deviennent autant de supports pour la peinture. Au Quartier, Stephen Dean présente notamment un film, tourné dans le sud de l’Inde, qui nous immerge dans une “bataille de couleurs“. On y voit toute une population qui, à l’occasion d’une fête religieuse, se jette par kilos des poignées de pigments. La couleur vient non seulement recouvrir les corps mais tout l’environnement, les rues, les maisons…

    George Dupin
    né en 1966, vit à Paris
    Les enquêtes photographiques de George Dupin viennent “documenter“ le paysage urbain. Qu’il s’agisse de Caracas, de Jérusalem ou des quartiers chics de Paris, elles témoignent d’une vision politique du monde. La série d’images en noir et blanc présentée au Quartier a pour sujet l’intérieur des boutiques parisiennes de grands couturiers et autres “concept-stores“. Ces espaces, conçus dans l’esprit minimaliste, entretiennent la confusion entre surface commerciale et lieu d’exposition.

    Barbara Gallucci
    née en 1953, vit à New York
    Barbara Gallucci agence, combine, remodèle des éléments d’aménagement d’intérieur (mobilier, moquette, tapis) pour concevoir des installations sculpturales. Les objets détournés de leur usage sont retenus pour leur qualité plastique en tant que volume ou motif. À travers son œuvre, la question du décoratif reprend ses lettres de noblesse. Chaque pièce conçue à partir de matériaux du quotidien invite en effet le spectateur à parcourir l’histoire de l’art.

    Christophe Cuzin
    born 1956, lives in Paris
    Christophe Cuzin’s colored interventions are intrinsically linked to their specific exhibition spaces. They establish a new relationship between painting and architecture. In fact, painting loses its autonomy in favor of « pictorial arrangements » which take into account the particularities of a given space in order to better transform it. Christophe Cuzin’s work is one way of inquiring into the history of painting in terms of its hierarchical connections to the domain of the constructed.

    Stephen Dean
    born 1968, lives in Brooklyn, New York
    This artist uses the means of painting to recycle and interpret the world of the every-day. Thus, ordinary objects – such as shirts, cots, newspapers, etc. – are transformed into many supporting structures for paint. At Le Quartier, Stephen Dean will present notably a film, shot in southern India, that immerses us in a « battle of colors. » In it, one sees an entire population which, on the occasion of a religious festival, throws kilos of pigments at each other by the handful. Color not only covers their bodies, but also covers the entire environment, the streets, the houses…

    George Dupin
    born 1966, lives in Paris
    George Dupin’s photographic inquiries « document » the urban landscape. Whether it concerns it’s about Caracas, Jerusalem or the chic areas of Paris, his works testify to a political vision of the world. The series of black-and-white images presented at le Quartier concentrates on the interiors of Parisian designer boutiques and other « concept stores. » These spaces, conceived in a minimalist spirit, maintain the confusion between commercial area and exhibition space.

    Barbara Gallucci
    born 1953, lives in New York
    Barbara Gallucci arranges, combines, and remodels elements of interior design (furniture, carpets, rugs) in order to create sculptural installations. The objects diverted from their usual uses are retained for their visual quality as a volume or a motif. Through her work, the question of the decorative comes to the fore. In fact,each piece is based on every-day materials and invites the spectator to travel through art history.


    Barbara Gallucci Barbara Gallucci Christophe Cuzin George Dupin George Dupin George Dupin Stephen Dean

    Autour de l'exposition