Les Frères Ripoulain

Pour cette exposition préparée dans le cadre de la résidence « 1 + 1 = 1 / 1 + 1 = 2 » organisée par l’association Art4Context au Pôle Max Jacob en partenariat avec Les Polarités, Le Quartier et l’EESAB site de Quimper, Les Frères Ripoulain présentent des œuvres à mi-chemin entre restitution et réinterprétation de leur travail réalisé sur le territoire quimpérois en novembre et février dernier.
Les artistes prolongent leurs déplacements de signes et de gestes urbains initiés durant leurs deux séjours dans la ville, notamment pendant le festival Les Hivernautes où ils ont travaillé in situ dans des lieux à la lisière ou en marge des usages ordinaires de la ville.
« Créapolis » témoigne de cette relation ambivalente et ambiguë qu’entretient le duo d’artistes à la cité, entre immersion poétique et distance critique, pratique clandestine et partage d’expérience, prélèvement de signes et recyclage de formes, citation mimétique et référence nostalgique, analyse savante et humour potache.

Les Frères Ripoulain est un duo d’artistes forme à Rennes en 2006 par David Renault et Mathieu Tremblin. Invités en résidence par l’association Art4Context, les artistes déploient leur projet en trois étapes à partir d’une série d’interventions dans l’espace urbain de Quimper, pendant le festival Les Hivernautes.

Samedi 2 juin à 18h30 : Vernissage
Jeudi 7 juin à 18h30 : Rencontre avec les artistes et Art4Context, l’association organisatrice de la résidence
Dimanche 3 juin à 18h : Vidéoprojection du documentaire (1+1) sur les Frères Ripoulian, réalisé par Florian Stéphant et Erwann Babin, co-produit par Art4Context, Torr-Penn Production et les Polarités, 2012, 30’
Entrée libre / Théâtre Max Jacob

www.lesfreresripoulain.eu
www.art4context.org